积奇玛莉

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如 

缉妖法海传

黄蓉 白宇 姜震昊 霹雳爷们儿 乔曦 吴宥萱 张子骞 童伟 

疾速杀机

肖恩·派特里克·弗兰纳里 杜夫·龙格尔 查克·林德尔 娜塔莉·伯恩 奎顿·杰克逊 丹尼·特雷霍 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 徐铁人 尚言生 谢毅 孟黎 刘晓宇 陆超 刘黄帅 

机关枪囚徒

卡尔迪 Narain Ramana Dheena George Maryan 哈里什·乌达曼 Hareesh Peradi Amzath Khan Arun Alexander Kanna Ravi Arjun Das 

饥饿游戏

The Hunger Games 

霍比特人3：五军之战

The Hobbit: The Battle of the Five Armies 

霍比特人2：史矛革之战

The Hobbit: The Desolation of Smaug 

火烧摩天楼

史蒂夫·麦奎因 保罗·纽曼 威廉·霍尔登 费·唐纳薇 弗雷德·阿斯泰尔 罗伯特·沃恩 

火星幽灵

娜塔莎·亨斯屈奇 艾斯·库珀 杰森·斯坦森 克里·杜瓦尔 帕姆·格里尔 

火烧红莲寺

火燒紅蓮寺 

火烧岛

火燒島 

混蛋2

丹尼·特雷霍 丹尼·格洛弗 安德鲁·迪沃夫 杰奎琳·奥拉德丝 

火爆警探

吴大维 郑浩南 褚楚 胡安 闵西丁 

火爆浪子

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

火爆行动

刘家辉 梁家仁 周秀兰 

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火箭手

The Rocketeer 

荒神

大泽隆夫 加藤雅也 鱼谷家苗 榊英雄 坂口拓 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

花木兰

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

花木兰之大漠营救

张冬 谷尚蔚 杜玉明 孙蛟龙 龙杨杨 言羽 黄诩婷 

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德 

虎口拔牙

瑞安·奥尼尔 布鲁斯·邓恩 伊莎贝尔·阿佳妮 罗尼·布莱克利 马特·克拉克 菲利斯·奥兰迪 约瑟夫·沃尔什 鲁迪·拉莫斯 Denny Macko 鲍勃·米诺 皮特·杰森 阿兰·格拉夫 

虎兄豹弟

周里京 常戎 王静 张红晔 刁海欣 高长利 徐展 蔡雯艳 郑保民 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨 

胡桃夹子：魔境冒险

The Nutcracker in 3D 

横行不霸道

王毅 

黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács Ekkehardt Belle Reinhard B 

黑夜传说5：血战

Underworld: Blood Wars 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

汉城黑帮

李东俊 李承辛 

汉娜

西尔莎·罗南 凯特·布兰切特 艾瑞克·巴纳 奥莉维亚·威廉姆斯 米歇尔·道克瑞 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·霍兰德 杰西卡·巴登 赛伦·梅尔维尔 

汉城大劫案

범죄의 재구성 

骇客交锋

Blackhat 

海外兵团

尚格·云顿 

海王

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 Camille Sullivan 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 达伦·萨赫拉维 杰瑞德·基苏 本·科顿 斯蒂夫·巴西奇 Sean Tyson 达西·劳瑞 阿莱克斯·潘诺维奇 Nicola Anderson 托尼·阿尔坎塔 

海神密码

海神密码 

海浪

Bølgen 

海军陆战队员6：近距离击杀

迈克尔·米赞宁 Mike Mizanin 肖恩·迈克尔斯 Shawn Michaels 瑞贝卡·奎恩 Louisa Connolly-Burnham 特伦斯·梅纳德 蒂姆·伍德沃德 马丁·福特 Anna Demetriou 迈克尔·希格斯 丹尼尔·阿德博伊加 亚力克·纽曼 Hester Ruoff 艾莉·高菲 David William Bryan 

海军陆战队员

The Marine 

海豹突击队大战奇妙外星人

Clayton Snyder David Meadows 

海扁王

Kick-Ass 

鬼马功夫

汪禹 唐伟成 黄杏秀 刘家荣 徐少强 麦嘉 石天 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

鬼拳3

陈冠良 尤亦泽 安于晴 易扬 

鬼手传奇之听风瓶

卢冠东 李涛亮 李玉龙 丁叮 邵晓江 埃米尔 张小平 杨香玉 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

深海狂鲨(原声版)

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

鬼打鬼之黄金道士

鬼打鬼之灵幻天师 捉鬼罗汉 Mad Mad Ghost 

雇佣兵

Soldiers of Fortune 

羔羊医生

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

钢铁黎明

Patrick Swayze