突击中央银行

Assalto ao Banco Central 

重返中世纪

Timeline 

警察故事续集

警察故事續集 

刺客战场

Assassins 

速度与激情7

Furious 7 

罪人和圣人

未知

桃色血案

Anatomy of a Murder 

缉枪

缉枪 

执法先锋

執法先鋒 

古墓丽影

Lara Croft: Tomb Raider 

卧虎藏龙：青冥宝剑

Crouching Tiger  Hidden Dragon: Sword of Destiny 

IRIS2电影版

아이리스 2 

绝地战警

Bad Boys 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 YaoChin RobertRussell 丹尼尔·约克 IanHughes SaraHoughton JaroslavPsenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 RobertNelson 塔诺埃·里德 

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie 

赤色危机

迈克尔·比恩 任达华 Phoenix V 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 

铁血娇娃

邹兆龙 余男 释彦能 安志杰 潘霜霜 王丹怡栗 史梵希 木幡龙 吴靖萱 吴静一 王秋紫 谈莉娜 

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷 

勇者无敌

阿贾耶·德乌干 特曼娜·芭蒂亚 帕莱什·拉瓦尔 普拉卡什·拉贾 Bruna Abdullah Zarina Wahab 吉滕德拉 阿克谢·库玛尔 

少女杀手阿墨

上户彩 小栗旬 原田芳雄 成宫宽贵 小桥贤儿 

我是你的英雄

萨尔曼·汗 伊利亚娜·狄克鲁兹 瓦伦·达万 阿努潘·凯尔 

八面埋伏

凯瑟琳·莫里斯 约翰尼·李·米勒 LL Cool J 克里斯蒂安·史莱特 方·基默 帕翠西娅·维拉奎兹 小克利夫顿·克林斯 艾恩·贝利 威尔·坎普 丹尼尔·布瓦塞万 安东尼·卡默林 

双子神偷

蔡卓妍 钟欣潼 洪金宝 张茜 

锁定

锁定 

赤脚小子

黄一飞 曾江 郭富城 狄龙 张兆辉 秦沛 谭镇渡 麦伟章 吴倩莲 张曼玉 林华勋 张荣祥 陈文好 周树基 向叠 江苗定 王章寶 

地狱醒龙

尚格·云顿 

飞天舞

柳贤静 郑镇荣 王亚楠 朴信惠 纪柱峰 金秀路 徐泰和 郑勇基 申贤俊 秋贵晶 金喜善 Han-garl·Lee 崔有贞 金学哲 陈坚红 

毁灭者柯南

阿诺·施瓦辛格 莎拉·道格拉斯 崔西·沃特 葛蕾丝·琼斯 奥利薇亚·阿波 史文-欧尔·托尔森 岩松信 帕特·罗奇 费迪·梅恩 杰夫·科里 威尔特·张伯伦 

守望者：罪恶迷途

任达华 陈思诚 黄圣依 张静初 余少群 郝蕾 巍子 杜若溪 石兆琪 张可佳 王策 张舒羽 穆子婧 田龙 戚云鹏 何强 郑天庸 柳景溪 刘波 

妖魔道

周慧敏 倪震 邱月清 张敏 

藏龙

郭晋安 涂黎曼 谭安业 卢惠光 

背叛

胡军 孙红雷 柳云龙 孙莉 高明 李琳 文章 曹培昌 毕彦君 

极道兵器

坂口拓 村上淳 黑川芽以 鹤见辰吾 

荒野大飚客

蒂姆·艾伦 约翰·特拉沃尔塔 马丁·劳伦斯 威廉姆·H·梅西 雷·利奥塔 玛丽莎·托梅 

太阳帝国

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 乔·潘托里亚诺 伊武雅刀 米兰达·理查森 保罗·麦甘恩 詹姆斯·格林尼 本·斯蒂勒 片冈孝太郎 奈杰尔·哈弗斯 罗切尔·罗斯 石松葛兹 鲁珀特·弗雷泽 莱斯利·菲利普斯 彼得·科普利 郭弼 保罗·雷诺兹 J·G·巴拉德 Paula·Hamilton Eric·Flynn 马克.德.容 Hiro·Arai 罗伯特·斯蒂芬斯 Frank·Duncan 拉夫·迈克尔 拉尔夫·塞莫 Emily·Richard Anna·Turner 妮娜·阿姆斯特朗 

密杀指令

大卫·雷奇 尚格·云顿 布莱恩·汤普森 塞森·加布埃 弗农·多布切夫 阿隆·阿布布尔 本·克劳斯 Rositza·Chorbadjiska 查尔顿·赫斯顿 Joey·Tomaska 索菲亚·米洛斯 Abdel·Qissi 

印度超人

佩丽冉卡·曹帕拉 赫里尼克·罗斯汉 纳萨鲁丁·沙 

罪证子弹2

Balle perdue 2 

007之金刚钻

Diamonds Are Forever 

007之雷霆谷

You Only Live Twice 

007之太空城

Moonraker 

芭比杀手

Sexykiller  Morirás por Ella 

大韩民国百里挑一

대한민국 1% 

再生缘

Om Shanti Om 

镖行天下前传之编外人选

镖行天下前传之编外人选 

冲天飞豹

胡军   王学圻   冯国强   王乙竹   吕世平   海一天   李桂莲 

蠢蛋搞怪到永远

Jackass Forever 

大饭店

Le grand restaurant 

007：大破量子危机

Quantum of Solace 

当铺大乱斗

Pawn Shop Chronicles 

蜂鸟特攻

Hummingbird 

钢铁侠：噬甲危机

Iron Man: Rise of Technovore 

功夫小蝇

Eega 

日落之后

After the Sunset 

007之黑日危机

The World Is Not Enough 

火之通途

Agneepath 

我是间谍

I Spy 

007之雷霆杀机

A View to a Kill