掠杀者

Let Us Prey 

奇迹：广州教父

未知

刺客学妹

海莉·斯坦菲尔德 托马斯·曼 苏菲·特纳 德芙·卡梅隆 托比·塞巴斯蒂安 加布里埃尔·巴索 

杀戮都市2

GANTZ PERFECT ANSWER 

罪人和圣人

未知

古墓丽影

Lara Croft: Tomb Raider 

绝地战警

Bad Boys 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

我是你的英雄

萨尔曼·汗 伊利亚娜·狄克鲁兹 瓦伦·达万 阿努潘·凯尔 

当铺大乱斗

Pawn Shop Chronicles 

伦文叙老点柳先开

倫文敘老點柳先開 

头号公敌

L'instinct de mort 

最后的风之子

The Last Airbender 

鹰爪铁布衫

鹰爪铁布衫 

太空堡垒卡拉狄加：利刃

Battlestar Galactica Razor 

笑林小子2：新乌龙院

笑林小子2：新烏龍院 

暗流2：末日天使

伯努瓦·马吉梅尔 让·雷诺 米兰妮·让帕诺米 艾瑞克·艾伯纳尼 约翰尼·哈里戴 塞尔日·里亚布金 乔·普雷斯蒂亚 奥古斯丁·勒格朗 克里斯托弗·李 法朗西斯·瑞纳德 加布丽·拉佐 塞瑞尔·拉菲利 卡米尔·娜塔 让-佛朗索瓦·戈马特 维克托·加里维耶 

恶魔蜘蛛王

恶魔蜘蛛王 无暗水 

大兵金宝历险记

大兵金宝历险记 

鸿门宴传奇

鸿门宴传奇 

刑房

Grindhouse 

生死爆破

生死爆破 

尚气与十环传奇

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 

秩序和道德

L'Ordre et la morale 

终极代码

终极代码 

我是爸爸

나는 아빠다 

武松血战狮子楼

武松血战狮子楼 

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森 

激战星河

Wing Commander 

风云Ⅱ（粤）

风云Ⅱ 

中华丈夫

Shaolin Challenges Ninja 醉打 

科学小飞侠

ガッチャマン 

紧急着陆

Crash Landing 

轰天复仇

Parker 

海盗：奔向大海的山贼

해적 : 바다로 간 산적 

俄罗斯突袭

Русский рейд 

夺标

奪標 

大神猴3情劫篇

大神猴3情劫篇 

传家宝

The Cleaner 

环线（粤语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 

军火大劫案

未知

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 

特工佳丽2

特工佳丽2：变身代言人 麻辣女王2：美丽的要命 选美俏卧底2 麻辣女王2 选美小姐2 

防弹武僧(普通话版)

刀枪不入一武僧 刀枪不入一僧尼 幻谱 

爱君如梦

Dance of a Dream 

武士奇遇(原声版)

武士奇遇 

街头武士

街头武士 

偷天换日

马克·沃尔伯格 

我们不再陌生(原声版)

突击地平线 死亡邀请-大阴谋 

纯粹的危机(原声版)

圣堂 

绝代双骄(粤语版)

武林争霸 正宗绝代双骄(台) Handsome Siblings 

绝处逢生

Out of Danger 

喋血危情

谍血危情 Heart of Danger Fatal Love 

至尊一剑

老鹰的剑 The Supreme Swordsman 

蓝色北冰洋 普通话版

蓝色北冰洋 

鲨口惊魂(原声版)

鲨口惊魂 新大白鲨 

龙腾四海

Gun N Rose 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

虎猛威龙

虎猛威龍 

重载武器

Loaded Weapon 1