缉妖法海传

黄蓉 白宇 姜震昊 霹雳爷们儿 乔曦 吴宥萱 张子骞 童伟 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 徐铁人 尚言生 谢毅 孟黎 刘晓宇 陆超 刘黄帅 

饥饿游戏

The Hunger Games 

荒神

大泽隆夫 加藤雅也 鱼谷家苗 榊英雄 坂口拓 

海豹突击队大战奇妙外星人

Clayton Snyder David Meadows 

烽火霸王

托尼·柯蒂斯 尤·伯连纳 Sam Wanamaker 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

犯罪现场普通话

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

法国贩毒网

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

爆裂都市

阵内孝则 大江慎也 泉谷茂 

爆裂危情

钟淑慧 欧锦棠 尹扬明 高飞 罗树琪 高俊杰 陈松廷 何东 

爆头

Headshot 

薄樱鬼：江户番外篇

三木真一郎 森久保祥太郎 鸟海浩辅 

爱国者游戏

Patriot Games 

阿金

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘玉翠 刘松仁 郑则仕 

龙骑士

Eragon 

鱼雷

Torpedo 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

鹰眼

希亚·拉博夫 罗莎里奥·道森 米歇尔·莫纳汉 比利·鲍伯·松顿 伊桑·恩布里 

艳窟神探

俞炳龙 恬妞 茅瑛 黄家达 赵雄 姜南 金琪珠 房勉 洪金宝 黎雯 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之孙悟空三打白骨精 

玩命快递

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·内梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奥 山德琳·里格奥 文森特·图利 

替身

汤姆·麦克科马斯 Preeti Desai 

死亡塔（普通话版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

杀人锦标赛

罗伯特·卡莱尔   胡凯莉   伊恩·萨默海尔德   利亚姆·坎宁安   文·瑞姆斯   Sebastien Foucan   克雷格·康威   约翰·林奇   尼克·罗恩特里   Rachel Grant   巴沙尔·拉海尔   安迪·尼曼   伊多·戈德堡   斯科特·阿金斯   Camilla Power   比尔·费洛斯   J·J·佩里   托尼·穆尼   乔纳森·弗兰克   阿塔纳斯·斯雷布雷夫   安德烈·斯拉巴科夫   汤姆·吴   哈里·阿尼奇金   朱利安·维戈夫   沃利扎·比尼夫 

骚狐狸

帕姆·格里尔 安东尼奥·法加斯 彼得·布朗 

朋友2

친구2 

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre 

魔游纪Ⅱ兽王之战

卢宇静 胡世群 丁汇宇 于磊 魏来 肖魁 唐秦 古新月 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

极度兽性

Sai-Kit Yung 吴家丽 彭丹 

浣花洗剑

岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽艾伦泰勒 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布罗萨德 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 Yorgo Constantine 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

波斯王子：时之刃

Prince of Persia: The Sands of Time 

爱与诚

吴镇宇 陈晓东 王杰 梁咏琪 吴佩慈 李灿森 林雅诗 陈耀明 李尚义 

龙族的反击

龙族的反击 

龙拳小子

龙拳小子 

极乐空间

Elysium 

狂暴空间

Aurora: Operation Intercept 

藏地奇兵

藏地奇兵 

意外杀手2

Accident Man 2 

新仙鹤神针国语

新仙鶴神針 

西线无战事

Im Westen nichts Neues 

T-34坦克

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·斯达申鲍姆 

密室死斗

小库珀·古丁 杜夫·龙格尔 比利·穆瑞 克劳迪亚·巴索尔斯 

卧底

安妮·柯蒂斯 Victor Neri Joross Gamboa 诺尼·布埃诺卡米诺 Natthacha De Souza Sonny Sison Brandon Vera 娜法·希拉里奥-克鲁兹 Bawriboon Chanreuang 

歼十出击

王斑 李光洁 黄奕 胡可 

好人难寻

莎拉·伯格 爱德华·霍格 安德鲁·辛普森 

海豹六队：突袭乌萨马本拉登

罗伯特·克耐普 洛拉·玛汀内斯-康宁安 威廉·菲克纳 艾迪·凯伊·托马斯 凯姆·吉甘戴 凯瑟琳·罗伯特森 弗莱迪·罗德里格兹 安松·蒙特 Kenneth·Miller 

神探大战

李菁 刘青云 洪天明 蔡卓妍 吴浩康 朱鉴然 谭凯 林峯 李若彤 杨天宇 陈家乐 车婉婉 胡子彤 马志威 汤怡 马睿瀚 斌子 何珮瑜 

不义之战

谭耀文 梁琤 杨恭如 袁文杰 

爪哇火线

Java Heat 

星际迷航2：暗黑无界

Star Trek Into Darkness 

智能谍变

Hardwired 

疾速备战

John Wick: Chapter 3 - Parabellum 

魔鬼武器

Fortress 

塔拉斯·布尔巴

Тарас Бульба