精武家庭粤语

House of Fury 精武家庭 

青春梦工厂

天宫真奈美 黄又南 钱嘉乐 

银饰

谷洋 严顺开 王同辉 

冥府守护犬

Cerberus 

生死对决

林志颖   许绍洋 

川流不息

Hustle & Flow 

机器人历险记

Robots 

鱿鱼和鲸

The Squid and the Whale 

红颜

Dam Street 

黑社会（粤语）

黑社會 

断背山

Brokeback Mountain 

特工佳丽2

特工佳丽2：变身代言人 麻辣女王2：美丽的要命 选美俏卧底2 麻辣女王2 选美小姐2 

紧急着陆

Crash Landing 

自由地带

娜塔莉·波特曼 汉娜·拉斯洛 卡门·毛拉 

拥抱每一刻花火

擁抱每一刻花火 

与巨兽同行

Walking with Monsters 

隐藏摄像机

Caché 

北京你好

赵知博 孙强 余皑磊 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

月光下，我记得

施易男 林家宇 杨贵媚 

暴风骤雨

于洋 

绝密飞行

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

蓝卡（原声版）

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca 

牛皮

刘伽茵 刘在平 贾惠芬 

求求你，表扬我

求求你 表扬我 

生死停留

Stay 

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 伊桑·菲利普斯 布赖恩·斯特帕尼克 诺阿·蒂什比 杰米·麦克布莱德 凯文·麦克克科尔 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 麦克斯·贝克 兰迪·奥格斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 格伦·莫肖尔 迈克尔·卡纳万 吉米·斯玛古拉 本·托普林 冈萨洛·门内德斯 雷·昔佛 玛丽·帕特·格里森 希欧班·芬恩 奥利维娅·特雷西 惠特尼·迪兰 米琪马汀 谢尔比·莱弗灵顿 理查德·V·利卡塔 阿莱克斯·卡特 凯文·丹尼尔斯 格兰特·加里森 布莱恩·雷 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

神拳无敌

尹小骏 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

佐罗传奇

The Legend of Zorro 

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

贵族

安迪·里克特 哈里·谢尔 艾瑞克·爱都 凯文·波拉克 马里奥·坎通 崔·帕克 马特·斯通 艾迪·伊扎德 乌比·戈德堡 安迪·迪克 萨拉·西尔弗曼 保罗·雷瑟 克里斯·洛克 吉尔伯特·戈特弗雷德 蒂姆·康威 杰森·亚历山大 比利·康诺利 斯科特·汤普森 拉里·米勒 迈克尔·麦基恩 达纳·古尔德 凯文·尼龙 罗宾·威廉姆斯 瑞克·欧弗顿 汉克·阿扎利亚 乔恩·斯图尔特 佛莱德·威拉特 马丁·马尔 查克·麦卡恩 苏茜·伊斯曼 泰勒·内古龙 布鲁斯·维莱什 凯丽·费雪 佩恩·吉列特 Joe·Franklin 鲍比 

长恨歌

郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蓝心妍 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 Lin Yan 

冰雪公主

Ice Princess 

卡特教练

Coach Carter 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

The Chronicles of Narnia: The Lion  the Witch and the Wardrobe 

决战帝国

L'empire des loups 

何时是读书天

いつか読書する日 

一酷到底

Be Cool 

心灵的节奏

Pep Munné Mariana Anghileri 

儿女一箩筐2

十二生笑2 

五等文官

尤里·科洛科利尼科夫 欧列格·缅希科夫 康斯坦丁·哈宾斯基 米哈伊尔·叶夫列莫夫 费奥多尔·邦达尔丘克 弗拉基米尔·马什科夫 尼基塔·米哈尔科夫 欧克萨娜·范德拉 Pavel·Belozerov 阿列克谢·戈尔布诺夫 Aleksandr·Strizhenov Igor·Yasulovich Elena·Polyakova 玛丽亚·米罗诺娃 Dmitriy·Mukhamadeev 奥列格·塔巴科夫 Emiliya·Spivak 

北京童话

杨幂   严屹宽 

灵幻夹克

The Jacket 

海啸

恐怖在北海 

吉屋出租

Rent 

黑社会（国）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

萤火虫之星

萤光虫 飞吧！(港) Fireflies River of Light 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 战争之王 

传奇故事

传奇故事 

花与蛇2 巴黎 静子

未知

空中浩劫第三季

Mayday Season 3 

不朽的园丁

雷夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 

四角关系

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 

千尸屋2

Chad Bannon William Bassett 凯伦·布莱克 爱琳·丹尼尔斯 

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 ThomasHuber WeijianLiu MaverickQuek RalphHerforth MeganGay 查理·比尔 RonaldMarx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 BojanHeyn JoostSiedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿·威尔士 Nata 

艾丽卡

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 田川洋行 特伦斯·斯坦普 娜塔莎·迈尔兹 波布·萨普 Chris Ackerman Edson T. Ribeiro 柯林·坎宁安 神奈川宏幸 Mark Houghton Laura Ward Kurt Max Runte 纳森尼尔·阿坎德 伊安·崔西 Taku Kawai 肯德尔·克洛斯 泰·奥尔森 詹森·艾萨克 汤姆·伍德鲁夫 

绝命圣诞夜

约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips 

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆 詹纽瑞·琼斯 梅丽莎·里奥