熊

西村晃 山田吾一 

雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

雄狮普通话版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

雄起日

马克·杜普拉斯 乔舒华·莱纳德 Alycia Delmore 琳·谢尔顿 Trina Willard 

雄起

阿尤斯曼·库拉纳 布米·佩德卡尔 

雄霸天下

理查德·伯顿 Richard Burton 彼德·奥图尔 Peter O Toole 

胸部解放运动

罗拉·科克 扎克·格雷尼尔 Crystal Lonneberg 琳娜·埃斯科 Casey LaBow 莫妮卡·克尔曼 葛瑞芬·纽曼 Jen Ponton 

行运超人

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

行动代号：孙中山

詹怀云 魏汉鼎 石康均 蔡承恩 王裕城 袁加乐 高正倓 杨奕晨 张孝全 李千那 洪胜德 杨宜蓁 黄河 张书豪 胡玮杰 

猩球征服

罗迪·麦克道尔 唐·默里 纳塔丽·特伦黛 里卡多·蒙特尔班 哈里·罗兹 赛文·达尔登 卢·瓦格纳 约翰·兰道夫 阿莎·梅诺 H.M. Wynant David Chow 布克·卡特里安 约翰·丹尼斯 保罗.康尼 戈登·裘普 

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

消失的西德尼·豪尔

艾丽·范宁 米歇尔·莫纳汉 罗根·勒曼 玛格丽特·库里 凯尔·钱德勒 詹妮娜·加万卡 布莱克·詹纳 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 内森·连恩 蒂姆·布雷克·尼尔森 迈克尔·德雷亚 阿丽亚娜·莱因哈特 克里斯蒂娜·布鲁卡托 达伦·佩蒂 Sean Cullen 

消失的王子

奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Oudesh Rughooputh Théo Hellermann Maxence Huet Manon Koltès Isabelle Katz Liza Pivert 

消失的尸体

未知

消失的1945

Bill Basch Martin Basch Randolph Braham 

消失吧，群青

横滨流星 饭丰万理江 矢作穗香 松冈广大 松本妃代 中村里帆 伊藤由美 片山萌美 君泽松 岩井拳士朗 黑羽麻璃央 

祥林嫂（粤剧）

袁雪芬 金采风 张承好 周宝奎 秦光耀 

星尘

Stardust 

星际叛将：欧西里斯之子

Science Fiction Volume One: The Osiris Child 

星球大战9：天行者崛起

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 马特·史密斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达 

星球大战8：最后的绝地武士

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

星球大战5：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

星球大对决

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

星空

徐娇 林晖闵 刘若英 庾澄庆 桂纶镁 蔡淑臻 曾江 石锦航 李烈 陈玉勋 黄诗涵 

星际之门：真理之盒

本·布劳德 迈克尔·山克斯 阿曼达·泰平 克里斯托弗·加吉 克劳迪娅·布莱克 博·布里奇斯 

星际探索 （原声版）

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 丽芙·泰勒 鲁丝·内伽 唐纳德·萨瑟兰 劳恩·迪恩 唐尼·科沙瓦茨 肖恩·布莱克默 鲍比·内什 丽莎盖伊·汉密尔顿 约翰·芬 约翰·奥提兹 弗雷达·福斯·沈 凯拉·亚当斯 拉维·卡普尔 金伯莉·伊丽丝 埃莉莎·佩里 丹尼尔·萨乌利 吉米·希尔兹 库纳尔·杜德赫克 格雷格·布瑞克 艾莉森·瑞德 莎莎·康普 娜塔莎·雷昂 洛雷尔·伯德·多夫曼 哈尔茨卡·库扎 希拉·M·洛克哈特 马洛里·露 安妮·麦克代尼尔斯 珍·莫里洛 罗切尔·罗斯 瓦莱丽·罗斯 

星际旅行9：起义

星际迷航9：星际起义 星空奇遇记9：星空反击(港) 星舰奇航记9：星际叛变(台) 星际争霸战9 星舰迷航记9 Star Trek 9 

星际旅行8：第一类接触

星际迷航8：第一次接触 星空奇遇记8：星空第一击(港) 星舰奇航记8：战斗巡航(台) 星际争霸战8 星舰迷航记8 Star Trek 8 

销售奇姬

Ace of Sales 

销尸的夜晚

金相庆 金康宇 金喜爱 韩智安 李至勋 徐贤宇 李敏芝 崔明彬 玄奉植 孔敏晶 刘庆秀 黃在烈 安昌焕 金熙尚 黄仁准 权海骁 金智英 景收真 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann 

薪资带回家

Vito Vito Tofiga Fepulea'i Luci Hare 莉迪亚·佩克汉 

薪火相传

刘劲 海波 刘柏熙 魏冠男 

欣快

艾丽西亚·维坎德 伊娃·格林 查尔斯·丹斯 夏洛特·兰普林 马克·斯坦利 艾德里安·莱斯特 卡特娅布里纳 Christiane Blumhoff 

肖恩·门德斯：一路走来

肖恩·门德斯 

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波 

潇洒人生

柳廷翰 李锡俊 申盛禄 李昌龙 郑成华 

销魂刀

王华 崔岱 刘晓明 

萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

系统破坏者

海伦娜·泽格尔 阿尔布雷希特·舒赫 加布里拉·玛利亚·施迈德 丽莎·哈格迈斯特 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫 玛丽安·扎瑞 马提亚斯·布伦纳 芭芭拉·菲利普 彼得·施耐德 

陷阱之中

大卫·拜利 罗伯特·奈尔恩 宝拉·波腾皮 Sonya Cullingford 德莱娜·基德 Jamie Paul Jude Forsey Miriam Galanti Amelia Clay Leila Gauntlett 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

限制来电

赵宇镇 李在仁 池昌旭 陈庆 金芝荷 

限时追捕

丹泽尔·华盛顿 伊娃·门德斯 桑娜·莱瑟 迪恩·凯恩 约翰·比灵斯列 

限时营救

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

暹罗之战

Thira Chutikul 

狭小的世界

Julia Cavanaugh 斯科特·贝利 卡里姆·萨利赫 

狭路英豪

姜文 万梓良 于莉 

狭隘

Atrem Cipin Olga Dragunova Veniamin Kac Darya Zhovnar Nazir Zhukov 

细细的红线

西恩·潘 伊莱亚斯·科泰斯 吉姆·卡维泽 本·卓别林 尼克·诺特 艾德里安·布洛迪 乔治·克鲁尼 约翰·库萨克 伍迪·哈里森 约翰·C·赖利 约翰·特拉沃尔塔 托马斯·简 杰瑞德·莱托 约翰·萨维奇 蒂姆·布雷克·尼尔森 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 McKay Daines 

驯悍记

伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 西里尔·库萨克 迈克尔·霍尔德恩 弗农·多布切夫 

驯夫记

桑德拉·狄 鲍比·达林 米切林内·普雷斯利 约翰·伦德 恺撒·罗摩洛 斯蒂芬妮·鲍尔斯 

血战湘江

王霙 徐箭 董勇 孙维民 保剑锋 耿乐 张一山 王大治 侯天来 刘之冰 马晓伟 陈创 袁满 江南 王韦智 陶灏景 

血战唐人街

王洪祥 一龙 王昭 李炳雷 侍宣如 

血战台儿庄

邵宏来 初国梁 江化霖 

血战狙击岭

田峻丞 张珏 姜浩严 张加怀 崔良麒 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker