金融决战

마스터 

殉道者杀手

Let Me Make You a Martyr 

卧虎藏龙：青冥宝剑

Crouching Tiger  Hidden Dragon: Sword of Destiny 

丧尸之吻

杰亚姆·拉维 拉克施米·麦侬 

钢铁骑士（普通话）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

赌神归来之黄金赌城

赌神归来之黄金赌城 

黑白（2016）

Mole of Life 

暗杀教室：毕业篇

暗殺教室～卒業編～ 

屠杀公园

阿什丽·贝尔 帕特·希利 詹姆斯·兰德里·赫伯特 迈克尔·维拉尔 拉瑞·凡斯登 达比·斯坦奇菲尔德 阿兰·卢克 Bob Bancroft Graham Skipper 

驱魔大师

卡尔迪 Karthi 纳彦塔拉 Nayantara Sri Divya Vivek 

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 马克·博纳尔 塞巴斯蒂安·科赫 艾略特·奈特 安娜·威尔逊-琼斯 特蕾西伊芙艾策尔 Hari Dhillon 莎拉·斯图尔特 艾什雷·沃特斯 西蒙·梅雷尔斯 Julia Ragnarsson 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德 

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

女子搏击俱乐部

艾米·约翰斯顿 Ray Goyos 考特妮·帕姆 肖恩·法瑞斯 杜夫·龙格尔 肖恩·布朗 丽维·陈 福拉凯·奥洛沃福耶库 Michelle Jubilee Gonzalez Jeanette Samano Briana Marin 

红色警戒999

Triple 9 

雪峰神爸

Shivaay 

三少爷的剑

三少爷的剑3D Sword Master 

威卡兰特的日记

Vigilante Diaries 

超脑48小时

Criminal 

脑残粉

Fan 

分瓶

스플릿 

掠夺者

Marauders 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者 

谍影重重5

汤米·李·琼斯 比尔·坎普 文森特·卡索 里兹·阿迈德 Paris·Stangl 艾米·德·毕罕 小田部阿基 格雷格·亨利 拉斯科·阿特金斯 乔·肯纳德 内芙·加切夫 朱丽娅·斯蒂尔斯 艾丽西亚·维坎德 罗伯特·斯坦顿 斯科特· 文森兹·凯弗 马特·达蒙 奥托·艾森度 特雷弗·怀特 

鲨鱼星球

Brandon Aure Stephanie Beran Lindsay Sullivan 

巴黎危机

Bastille Day 

战俘的逃亡日记

安德鲁·西雷 兰迪·韦恩 西恩·斯通 Trish Cook Dave Blamy 

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep Isha Chawla Vidisha Chaitra Chandranath 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

荣耀法则

Code of Honor 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

黑白

黑白 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

泰山归来：险战丛林

The Legend of Tarzan 

间谍同盟

Allied 

超级快递

超级快递 

寒战2

寒戰II 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 雷诺·维尔森 布鲁诺·冈恩 特雷西·维拉尔 梅多·威廉姆斯 沙恩·克里汗 琳赛·普尔斯菲 克里斯·费恩 科里·泰勒 艾莉森·洛曼 Cody Renee Cameron 山姆·威特沃 约瑟夫·朱利安·索里亚 贾维斯·W.乔治 马克·耐沃尔代 Skip Williamson 格伦·豪尔顿 埃里希·安德森 Tully Banta-Cain 尼克·尼科特拉 席德·威尔森 阿迪·尚卡尔 菲尔·莫里斯 杰伊·斯特凡 沙德·加斯帕德 杰克逊·乔治 Ximena Mari 

我的特工爷爷 普通话版

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

终极硬汉

Ultimate Hero 

擎天无影脚黄麒英

Master of the Shadowless Kick Wong Kei-ying 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

杀人合约

Contract to Kill 

看不见的女儿

阿登·杨 茱莉亚·莎拉·斯通 Camille Sullivan 

封神传奇

古天乐 范冰冰 陈小春 安志杰 李庆誉 杨颖 梁家辉 许晴 黄晓明 李连杰 赵芷柠 向佐 文章 祖峰 王璨 吴屹桐 

超级强盗

Siêu trộm 

独立日：卷土重来

Independence Day: Resurgence 

魔兽

Warcraft 

逆天侠盗团：百盗之局

于小彤 贾征宇 

水手服与机关枪：毕业

水手服与机关枪：卒业(港) 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

搏击之王

阿兰·莫西 戴夫·巴蒂斯塔 尚格·云顿 莎拉·玛卢库·莱恩 吉娜·卡拉诺 达伦·萨赫拉维 乔治·圣皮埃尔 T J  Storm 马修斯·齐夫 山姆·麦地那 Tanapol Chuksrida 飞·武 史蒂文·斯沃德林 卢克·霍克斯 Fabricio Werdum 小路易斯·达·席尔瓦 Emmanuel Manzanares 格雷格·雷曼特 埃里克·斯特拉特梅耶 泰伦·伍德利 约翰·阿米乔 斯塔莱特·米亚里奥尼 Michel Qissi 

釜山行

부산행 

惊天绑架团

绑架海尼根(台) 喜力綁架案(港) 绑架弗雷迪·喜力 Kidnapping Freddy Heineken 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

我怒了

I Am Wrath