风云雄霸天下

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 

犯罪都市

범죄도시 

仿生超极限

Bionic 仿生超极限 Biônicos 

非常杀手

张赫 布鲁斯·坎 李西英 

疯狂大逃亡

未知

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

疯子老爸

疯子老爸 

飞虎雄师10之英雄本色

王天林 

反恐特警组

S.W.A.T. 

反恐行动：独立日

Omerta 6 12 

飞跃羚羊

United We Stand 

法老与众神

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

风雷魔镜

風雷魔鏡 

烽火霸王

托尼·柯蒂斯 尤·伯连纳 Sam Wanamaker 

反贪风暴之加密危机国语

反贪风暴之加密危机 

风云Ⅱ（粤）

风云Ⅱ 

分瓶

스플릿 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者 

飞刀

Flying Sword 

釜山行2：半岛

姜栋元 李贞贤 权海骁 李来 金敏载 具乔焕 金度允 李艺媛 张素妍 文宇振 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 Si-Won Cha Pierce Conran Terri Doty Geoffrey Giuliano Christopher Gordon Yeon-hee Hwang 

焚兽之都（普通话版）

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

疯狂的麦克斯3

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

焚兽之都（粤语版）

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

风云Ⅱ

风云Ⅱ 

非凡公主

The Princess 

复仇

Vengeance 

风暴

風暴 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 

蜂鸟特攻

Hummingbird 

法国缉毒风云

La French 

反击少女

KNUCKLE GIRL ナックルガール 

匪帮传奇

Gangster Squad 

封神传奇

古天乐 范冰冰 陈小春 安志杰 李庆誉 杨颖 梁家辉 许晴 黄晓明 李连杰 赵芷柠 向佐 文章 祖峰 王璨 吴屹桐 

风云Ⅱ（国）

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

疯狂流浪者

阿迪亚·罗伊·卡普尔 亚尼·卡普 迪莎·帕塔尼 库纳尔·赫姆 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 Devika Vatsa Mehak Manwani Angela Krislinzki Elli AvrRam Shaad Randhawa 

峰会危机

Sdvig 

飞尸

罗烈 谷峰 白彪 

飞女刑事剧场版

未知

防弹武僧

Bulletproof Monk 

风速极战

风速极战 

飞虎队谍战

齐志   杰弗瑞   博隆   涩谷天马 

峰爆

峰爆 

釜山行

부산행 

疯狗警探

索姆查·肯格拉 Note Chern-Yim Piyathida Woramusik Chalad Na Songkhla 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

复仇死循环

Blood of Redemption 

飞天舞

柳贤静 郑镇荣 王亚楠 朴信惠 纪柱峰 金秀路 徐泰和 郑勇基 申贤俊 秋贵晶 金喜善 Han-garl·Lee 崔有贞 金学哲 陈坚红 

风暴（2013）

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 黄德斌 梁竞徽 唐文龙 施祖男 尹子维 洪天照 王敏德 王祖蓝 徐家杰 叶山豪 徐伟栋 张兆辉 陈保元 陈沛妍 黄智贤 卢海鹏 冼色丽 

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

风语者

猎风行动(台) 风语战士 追风战士 烈血追风 风斗士 

凤凰劫

Flight of the Phoenix 

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔 

防弹2

费松·拉夫 科克福克斯 

风云际会

Willow 

非常宣言

비상선언 

愤怒的警官

Sinam 

封神劫

Usurpers of Emperor's Power 

飞刀手

飛刀手 

伏击

Ambush