牛皮

刘伽茵 刘在平 贾惠芬 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 战争之王 

青春梦工厂

天宫真奈美 黄又南 钱嘉乐 

棺材的传说

DEATH TRANCE     デス・トランス 

红眼

Red Eye 恐怖夜车 

深喉揭密

Inside Deep Throat 

暴风骤雨

于洋 

圈套

The Ringer 

战争

尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯 

魔窟

The Cave 

鱿鱼和鲸

The Squid and the Whale 

见鬼十法

見鬼10 

超索型警

郭羡妮 罗家英 邓健泓 李茏怡 吴岱融 

空中决战

伯努瓦·马吉梅 科洛维斯·科尔尼拉 

少女杀手阿墨2

あずみ2 Death or Love 

超人高校

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·肯尼 丹妮尔·帕娜贝克 杰克·桑维 帕特里克·沃伯顿 库尔特·拉塞尔 尼可拉斯·博朗 布鲁斯·坎贝尔 迈克尔·安格拉诺 Hans·Hernke 威尔·哈里斯 大卫·弗利 史蒂文·斯崔特 吉尔·塔利 凯文·麦克唐纳德 达斯汀·英格拉姆 凯莉·维茨 凯利·普雷斯顿 罗伯特·麦克墨尔 Khadijah Malika 琳达·卡特 宋静秀 凯文·赫夫南 Nicole·Malgarini Dee·Jay·Daniels Loren·Berman 

特工佳丽2

特工佳丽2：变身代言人 麻辣女王2：美丽的要命 选美俏卧底2 麻辣女王2 选美小姐2 

加布里埃尔

Gabrielle 

心急吃不了热豆腐

心急吃不了热豆腐 

最后的晚餐

加藤雅也 匠ひびき 三輪ひとみ 原史奈 

孤恋花

青春蝴蝶孤恋花 Love's lone flower 

阿嫂

阿嫂 

北京童话

杨幂   严屹宽 

人皮客栈

Hostel 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 西蒙·金伯格 亚当·布罗迪 安吉丽娜·朱莉 凯斯·大卫 安吉拉·贝塞特 肖恩·马洪 威廉·菲克纳 詹妮弗·莫里森 克里斯·韦兹 马克·伊瓦涅 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 文斯·沃恩 米歇尔·莫纳汉 佩瑞·里维斯 凯丽·华盛顿 斯蒂芬妮·玛奇 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 拉维尔·伊斯亚诺夫 托尼·隆哥 德仁·莱罗伊 迈克尔-约翰·沃尔夫 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 罗恩·博蒂塔 梅兰妮·托尔伯特 路易斯·华雷斯 杰夫·雅格 克里斯·丹尼尔斯 艾米·海瑟薇 梅利莎·赫利 Seth·T. 

玫瑰剪刀手

Flora Martínez Unax Ugalde Manolo Cardona 

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

长恨歌

郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蓝心妍 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 Lin Yan 

绝密飞行导演剪辑版

Stealth 

变相怪杰2：面具之子

达蒙·海瑞曼 杰米·肯尼迪 拉里·塞达尔 玛格达·苏班斯基 艾伦·卡明 卡尔·潘 本·斯坦 比尔·法玛尔 玛丽·茅泽 理查德·史蒂文·霍维茨 鲍勃·霍斯金斯 克雷格·沃克 杜坎·杨 内尔·洛斯 迈克尔·延纳 杰里·麦纳尔 莫娜·马歇尔 Tina·Bursill 伊戈尔·斯米利耶维奇 Ryan·Falconer 特蕾勒·霍华德 史蒂夫·赖特 海蒂·麦克丹尼尔 Liam·Falconer Joyce·Kurtz 保罗·潘塔诺 

千里走单骑

千里走单骑 

心中的野兽

La Bestia Nel Cuore 

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超 高亚麟 涂松岩 伍仕贤 李丽虹 袁泉 周润发 陈羽凡 葛存壮 英达 吴大维 

梦精记2

몽정기 2 

格林兄弟

The Brothers Grimm 

潮涨海岸

祖蒂·弗兰 珍妮·麦克蒂尔 布莱登·佛雷切 詹妮弗·提莉 杰夫·布里吉斯 迪伦·泰勒 Wendy Anderson Sally Crooks Alden Adair 米切·库林 哈里·吉列姆 肯特·诺兰 David Stefanyshyn 

花与蛇2 巴黎 静子

未知

千杯不醉

千杯不醉 

王的男人

왕의남자 

黑白战场国语

黑白戰場 

佐罗传奇

The Legend of Zorro 

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

The Chronicles of Narnia: The Lion  the Witch and the Wardrobe 

时光驻留

Le temps qui reste 

结束和开始

未知

黑社会国语

黑社會 

传奇故事

传奇故事 

万能钥匙

The Skeleton Key 

自由地带

娜塔莉·波特曼 汉娜·拉斯洛 卡门·毛拉 

神拳无敌

尹小骏 

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明 

决战帝国

L'empire des loups 

撒哈拉（2005）

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 朗贝尔·维尔森 克林特·戴尔 德尔罗伊·林多 连尼·詹姆斯 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 雷恩·威尔森 马修·弗林 罗伯特·卡瓦纳奇 罗伯特·帕特森 格林·特鲁曼 阿卜杜勒·萨利斯 帕特里克·麦拉海德 Christopher·Bello Maurice·Lee 丹尼尔·裘德·吉尼斯 马克·韦尔斯 弗朗西斯·麦基 Femi·Ogunbanjo 裘德·阿库维迪克 埃曼努埃尔·伊格达罗· 芮姬·阿约拉 

头文字D

頭文字D 

龙咁威2

龍咁威2之皇母娘娘呢? 

空中庭园

空中庭園 

儿女一箩筐2

十二生笑2 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents 

铁拳男人

Cinderella Man