生存家族（普通话版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 藤原纪香 大野拓朗 志尊淳 渡边绘里 宅麻伸 柄本明 大地康雄 松浦雅 

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西 

神啊，请赐我耐心

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根.蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德琴特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver 

生化药尸

生化药尸 

杀死汝伴

尼古拉斯·霍尔特 艾德·斯克林 汤姆·莱利 詹姆斯·柯登 罗姗娜·阿奎特 克雷格·罗伯兹 乔治雅·金 约瑟夫·马勒 莫里兹·布雷多 布隆森·韦伯 吉姆·皮多克 黛博拉·罗桑 爱德华·霍格 戴米恩·莫隆尼 阿尔·韦弗 大卫·艾弗里 

莎翁情史

Shakespeare in Love 

萨维奇一家

劳拉·琳妮 菲利普·塞默·霍夫曼 菲利普·博斯科 

瑞奇

塞尔希·洛佩斯 亚历山德拉·拉米 Mélusine Mayance Arthur Peyret 

杀死霹雳游侠

Killing Hasselhoff 

杀死本·莱克

马丁·福特 尤金·西蒙 布隆森·韦伯 格雷琴· 易葛夫 迪米特里·列奥尼达斯 安德鲁·霍尔 adam astill Ashley Thomas 斯克鲁比斯·皮普 james chalmers meena rayann 布鲁斯·麦金农 查理·罗尔斯 丹·凯德 埃文特·斯特朗 william sciortino Ania Gauer 

荣归故里

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

热血警探（原声版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

热血警探（普通话版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

热情似火

金敏喜 李美淑 安昭熙 金圣洙 金汎 

热情如火

玛丽莲·梦露 托尼·柯蒂斯 杰克·莱蒙 乔治·拉夫特 帕特·奥布莱恩 乔·E·布朗 内赫米亚·佩尔索夫 琼·肖丽 乔治·E·斯通 戴夫·巴里 迈克·马祖尔凯 哈里·威尔逊 贝弗利·威尔斯 芭芭拉·德鲁 小爱德华·G·罗宾逊 

热带鱼

林嘉宏 文英 林正盛 连碧东 席敬伦 黄美文 陈金财 郎祖筠 阿匹婆 陈慕义 林照雄 赵正平 

热带惊雷

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李 

热重启

Tyler Labine   Sonja Bennett   Geoff Gustafson 

球迷

铁牛 孙景路 陈述 

球场裸奔培训班

Beat Schlatter Bendrit BAJRA Doro MÜGGLER Luna WEDLER Una Rusca 

球爱咖啡屋

李奈映 郑在咏 

求助未来岳母

雅弥·郭德姆 维金兰特·马西 Suhail Nayyar Mansi Sharma Sanchita Puri 

热天午后

Dog Day Afternoon 

求求你爱上我

姜涛 钱冬旎 骏声 智泓 傅亨 尚茜 高嘉隆 

求爱者

皮埃尔·埃泰 佛朗·阿内尔 卡琳·韦塞利 克劳德·马索 丹尼斯·佩罗讷 

秋季往事

Engin Akyürek Farah Zeynep Abdullah 杰伦.莫拉伊 Serra Keskin Merve Bulut Cenk Kayhan Hüseyin Pehlivan Onur Tuna 

清须会议

役所广司 大泉洋 小日向文世 佐藤浩市 妻夫木聪 浅野忠信 寺岛进 绪方义博 松山研一 伊势谷友介 铃木京香 中谷美纪 刚力彩芽 坂东巳之助 阿南健治 染谷将太 筱井英介 户田惠子 梶原善 近藤芳正 浅野和之 中村勘九郎 天海祐希 西田敏行 

燃情主厨

Burnt 

青蛙王子

钟镇涛 张曼玉 关之琳 钟楚红 陈百祥 金燕玲 万梓良 王天林 曹查理 

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 杰米·哈里斯 乍得·科尔曼 爱德华·福隆 詹姆斯·弗兰科 

青春梦工场

黄又南 周俊伟 曾国祥 徐天佑 天宫真奈美 周振辉 詹瑞文 葛民辉 张达明 

求求你，表扬我

求求你 表扬我 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 拉维·帕特尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 豪尔赫·加西亚 约翰·C·麦金雷 约翰·赵 尼可拉斯·博朗 卡梅隆·理查德森 布鲁斯·戴维森 布兰登·T·杰克逊 格雷格·格曼 朱莉安娜·亚历山大 

潜水艇

克雷格·罗伯兹 帕迪·康斯戴恩 莎莉·霍金斯 诺亚·泰勒 亚丝明·佩奇 戴伦·伊万斯 

陪着你走

吉莲·安德森 莎朗·斯通 基南·卡尔金 

牵线

佐伊·达奇 格伦·鲍威尔 刘玉玲 泰雅·迪格斯 琼·斯莫斯 梅瑞迪斯·海格纳 皮特·戴维森 乔恩·鲁德尼茨基 泰塔斯·伯吉斯 杰克·罗宾森 亚伦·科斯塔·加尼斯 Paulie Deo Jr. 诺亚·罗宾斯 Cody Calafiore Ralph Byers Leonard Ouzts 麦迪逊·阿诺德 伊万·帕克 杰夫·西勒 Fay Ann Lee 斯蒂芬妮·许 H·弗利 Josh Berresford Fabrizio Brienza 斯泰西·爱丽丝·科恩 马米·科西科 何伟清 杰奎琳·霍努力克 费斯· 

汽车威利

Ogie Banks Gavin Yap Bill J. Gottlieb Brock Powell 

牛奶树下

理查德·伯顿 伊丽莎白·泰勒 彼得·奥图尔 

霹雳先锋（原声版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

霹雳先锋（普通话版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey 

霹雳霸王花

郑希怡 于利 张琳悦 邱辉 叶舒稜 

蓬门今始为君开

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 

欧洲歌唱大赛：火焰传说

威尔·法瑞尔 瑞秋·麦克亚当斯 丹·史蒂文斯 皮尔斯·布鲁斯南 黛米·洛瓦托 米卡埃尔·佩斯布兰特 格拉汉姆·诺顿 詹米·德米特鲁 娜塔希亚·德米特里厄斯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 托马斯·勒马尔奎斯 妮娜·道格·菲利普斯多提 梅丽桑蒂·马休特 巴比·洛克伍德 比约恩·西鲁·哈瑞森 埃莱娜·卡多纳 埃琳娜·沙雷 露丝·霍洛克斯 卡加莎·莫翰玛 古德蒙杜尔·托瓦德松 伊莲娜·艾尔米纳斯 约翰·G·约翰森 朱利安·米勒 阿恩蒙杜尔·恩斯特·比约恩森 丹尼尔·厄根 杰森· 莱恩斯 马 

莫名其妙

迈克尔·帕林 哈里·H·考伯特 约翰·勒·梅苏里尔 瓦伦·米切尔 Max Wall 罗德尼·比尤斯 约翰·博德 Bernard Bresslaw Antony Carrick 彼得·塞利尔 Deborah Fallender Derek Francis 特瑞·吉列姆 尼尔·尹艾斯 特瑞·琼斯 布莱恩·普林格 Frank Williams Glenn Williams 西蒙·威廉姆斯 安妮特·白兰特 肯尼斯·考利 格拉汉姆·克罗登 Paul Curran 布莱恩·格洛弗 Jerold Wells Tony 

男人要自爱

Je ne suis pas un homme facile 

男子汉

卢卡斯·波多尔斯基 

牛郎血泪美人恩

杰森·罗巴兹 Stella Stevens 大卫·沃纳 斯特罗瑟·马丁 斯利姆·佩金斯 L·Q·琼斯 彼得·惠特尼 R·G·阿姆斯特朗 吉恩·埃文斯 威廉·米姆斯 凯瑟琳·弗里曼 Susan O'Connell 沃恩·泰勒 马克斯·埃文斯 James Anderson 

牛胆神偷

英达 苗圃 胡明 颜丙燕 李梦男 杨青 

末日情人

杨非凡 李恒建 杨臣刚 

暮色大电影

Vampires Suck 

男儿当入樽

郑伊健 古天乐 吴大维 郑则仕 麦家琪 

男伴

让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 凯瑟琳·德纳芙 安妮·吉拉尔多 瓦勒瑞·拉格兰 桑德拉·米洛 阿道弗·切利 马塞尔·达里奥 安德烈·吕盖 让-皮埃尔·马里埃尔 勒妮·帕瑟 罗茜·瓦尔特 莎夏·布瑞克特 雅克·迪南 克里斯蒂安·吕德 让-克洛德·布里亚利 夏尔·巴亚尔 罗伯特·布洛梅 梅莫·卡罗泰努托 菲利普·卡斯泰利 马塞尔·沙尔韦 路易丝·舍瓦利耶 于贝尔·德尚 萝丝玛丽·德克斯特 米诺·多罗 朱斯蒂诺·杜拉诺 热蕾耶·丰塔内拉 让·梅尔梅 阿伯特·米歇尔 贝尔纳·米松 雅克·普雷布瓦 雷吉娜 吉尔 

魔幻神功

高文松 蒋琳琳 谢昀融 多多 辉扬 马场 陈婉芝 赵美姿 

魔镜奇缘3

王耀 言文之 苏旖旎 王兴康 崔志昂 董路源 张艺雯 丁玉静 

陌生荒漠

Jake Abel Krista Allen 乔·唐·巴克 贾斯汀·朗 乔纳·希尔 艾什丽·斯科特 

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯 

魔鬼任务2

布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 

模范家庭

黛米·摩尔 大卫·杜楚尼 艾梅柏·希尔德 盖瑞·科尔